1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Legendas em inglês estão disponíveis]

2
00:01:26,940 --> 00:01:30,050
[A garota que vê cheiros]

3
00:01:30,130 --> 00:01:32,990
[Episódio 16]

4
00:01:34,830 --> 00:01:36,009
Você está fora de condições.

5
00:01:37,560 --> 00:01:38,950
Eu sugiro que você volte com Fenfen.

6
00:01:39,370 --> 00:01:40,380
Você precisa do beijo dela.

7
00:01:42,090 --> 00:01:43,140
Eu sinto falta dela.

8
00:01:44,660 --> 00:01:45,920
Mas eu não quero o beijo dela.

9
00:01:47,729 --> 00:01:49,280
Só de vê-la

10
00:01:51,170 --> 00:01:52,390
me fará feliz.

11
00:01:53,270 --> 00:01:54,240
Qual é a diferença?

12
00:01:56,380 --> 00:01:57,090
Você não entende.

13
00:01:58,979 --> 00:01:59,700
Eu não.

14
00:02:00,410 --> 00:02:02,090
Só sei que sua saúde está se deteriorando rapidamente.

15
00:02:05,080 --> 00:02:06,850
Fenfen iniciou um novo capítulo em sua vida.

16
00:02:08,139 --> 00:02:09,690
Eu deveria deixá-la em paz.

17
00:02:13,090 --> 00:02:14,820
Nós nos amávamos muito.

18
00:02:16,710 --> 00:02:18,260
Mas não consegui protegê-la.

19
00:02:21,660 --> 00:02:22,800
É por causa de Bai Bing?

20
00:02:26,110 --> 00:02:27,000
eu não esperava

21
00:02:28,000 --> 00:02:29,940
ela teria tais sentimentos por mim.

22
00:02:31,030 --> 00:02:32,880
Então, um erro levou a outro.

23
00:03:36,670 --> 00:03:39,060
Mestre, o que o traz aqui?

24
00:03:40,620 --> 00:03:43,140
A julgar pela sua reação, você não recebeu a notícia.

25
00:03:44,150 --> 00:03:46,200
Tenho duas novidades. Uma boa e melhor.

26
00:03:46,540 --> 00:03:47,460
Qual você quer saber primeiro?

27
00:03:47,880 --> 00:03:49,350
O melhor.

28
00:03:50,570 --> 00:03:51,710
Eu já anunciei

29
00:03:52,340 --> 00:03:52,970
um dos três vinhos Philip Craft

30
00:03:53,050 --> 00:03:54,730
será

31
00:03:54,940 --> 00:03:56,870
feito por você.

32
00:03:58,220 --> 00:03:59,180
Meu?

33
00:04:01,370 --> 00:04:02,840
Esse será o primeiro vinho

34
00:04:02,880 --> 00:04:04,050
feito por você em sua vida.

35
00:04:04,770 --> 00:04:05,270
Você precisa trabalhar duro.

36
00:04:06,150 --> 00:04:07,410
Não se preocupe, Mestre.

37
00:04:07,500 --> 00:04:08,880
Vou trabalhar duro.

38
00:04:09,350 --> 00:04:11,110
Eu farei o meu melhor.

39
00:04:11,280 --> 00:04:14,430
Não, vou exceder o meu melhor.

40
00:04:14,470 --> 00:04:16,019
Eu não vou decepcionar você.

41
00:04:16,820 --> 00:04:17,370
Estou ansioso por isso.

42
00:04:17,790 --> 00:04:18,160
OK.

43
00:04:21,399 --> 00:04:22,410
A propósito, Mestre,

44
00:04:22,830 --> 00:04:24,300
qual é a outra notícia?

45
00:04:25,140 --> 00:04:26,480
Eu tenho um apartamento vago.

46
00:04:27,190 --> 00:04:27,950
Você pode se mudar

47
00:04:28,030 --> 00:04:29,420
para que você não gaste tanto tempo no deslocamento.

48
00:04:32,740 --> 00:04:33,540
Obrigado, Mestre.

49
00:04:34,040 --> 00:04:35,800
Mas estou acostumado a morar com Qiao Yi.

50
00:04:36,140 --> 00:04:38,200
Viajar é como fazer exercícios para mim.

51
00:04:58,110 --> 00:05:00,250
Eu sou um covarde.

52
00:05:01,670 --> 00:05:03,020
Eu sinto muita falta dela.

53
00:05:04,070 --> 00:05:05,240
Por que não tenho coragem de ir vê-la?

54
00:05:07,470 --> 00:05:08,810
Mas ela não precisa de mim agora.

55
00:05:10,490 --> 00:05:11,880
Ela está bem.

56
00:05:39,560 --> 00:05:42,159
[Prêmio Ouro Decanter WORLD WINE AWARDS 2020]

57
00:05:45,190 --> 00:05:46,070
Mestre.

58
00:05:46,780 --> 00:05:48,210
Você é incrível.

59
00:05:49,220 --> 00:05:51,530
Eu só vi esses prêmios na TV antes.

60
00:06:09,500 --> 00:06:10,760
Mestre,

61
00:06:11,350 --> 00:06:12,270
Acho que nosso vinho

62
00:06:12,320 --> 00:06:13,830
venderá muito bem.

63
00:06:14,540 --> 00:06:15,470
Só de pensar nisso me deixa feliz.

64
00:06:17,230 --> 00:06:18,530
Espera-se que tenhamos sucesso.

65
00:06:19,290 --> 00:06:22,270
Nada de novo nisso.

66
00:06:23,070 --> 00:06:24,410
Como você pode dizer isso?

67
00:06:24,870 --> 00:06:26,550
Alcançar o sucesso é uma coisa boa.

68
00:06:27,390 --> 00:06:28,230
Eu não me importo com essas coisas

69
00:06:29,580 --> 00:06:31,510
que posso conseguir facilmente.

70
00:06:33,480 --> 00:06:35,370
A confiança dele

71
00:06:35,830 --> 00:06:37,470
vem do fato de que ele pode herdar

72
00:06:37,720 --> 00:06:40,659
uma grande empresa familiar se sua carreira fracassar?

73
00:06:43,140 --> 00:06:45,700
Você acha

74
00:06:46,710 --> 00:06:48,730
Sou melhor que Xu Mingchen agora?

75
00:06:55,830 --> 00:06:57,170
Não sei.

76
00:07:01,830 --> 00:07:03,390
Na verdade, sempre invejei Xu Mingchen.

77
00:07:04,480 --> 00:07:05,360
Meus pais o amam.

78
00:07:05,990 --> 00:07:07,180
Minha irmã se preocupa com ele.

79
00:07:08,010 --> 00:07:08,910
E eu...

80
00:07:11,220 --> 00:07:12,770
Ainda me lembro do que aconteceu naquele ano.

81
00:07:20,520 --> 00:07:21,360
Vamos, Mingchen.

82
00:07:24,170 --> 00:07:25,600
Eu vou tirar você daqui.

83
00:07:26,110 --> 00:07:27,580
Mingchen, vou te salvar.

84
00:07:32,570 --> 00:07:33,040
Irmã.

85
00:07:34,760 --> 00:07:36,270
Irmã. Me ajude.

86
00:07:40,300 --> 00:07:40,720
Irmã.

87
00:07:41,390 --> 00:07:42,150
Me ajude.

88
00:07:44,750 --> 00:07:45,340
Irmã.

89
00:08:14,320 --> 00:08:15,920
Naquele momento, minha irmã só se importava

90
00:08:17,600 --> 00:08:19,110
meu irmão mais velho e o salvou.

91
00:08:20,200 --> 00:08:21,460
Ela me esqueceu completamente.

92
00:08:22,430 --> 00:08:23,980
Ainda me lembro daquele momento.

93
00:08:25,240 --> 00:08:27,420
Meus pais morreram na minha frente.

94
00:08:29,190 --> 00:08:32,720
Desde então, odiei a família Xu.

95
00:08:38,130 --> 00:08:40,650
Não admira que você tenha ficado tão bravo

96
00:08:40,820 --> 00:08:41,750
quando você mencionou a família Xu.

97
00:08:43,220 --> 00:08:44,810
Agora eu sei o motivo.

98
00:08:47,920 --> 00:08:49,180
Você tem pena de mim?

99
00:08:52,460 --> 00:08:53,760
Eu simplesmente não entendo

100
00:08:54,980 --> 00:08:57,120
por que todo mundo se preocupa com Xu Mingchen.

101
00:08:59,550 --> 00:09:00,560
Mestre,

102
00:09:01,270 --> 00:09:04,510
Acho que foi um acidente.

103
00:09:04,840 --> 00:09:07,320
Sua irmã deve ter feito isso por algum motivo.

104
00:09:11,730 --> 00:09:12,660
Lu Fenfen.

105
00:09:13,750 --> 00:09:15,680
Parece que estou apaixonado por você.

106
00:09:34,660 --> 00:09:35,710
Você é tão gentil.

107
00:09:36,680 --> 00:09:38,150
Como você se tornou meu aluno?

108
00:09:39,580 --> 00:09:41,680
Só não quero que você se sinta triste.

109
00:09:43,230 --> 00:09:45,210
Se você continuar pensando em coisas que o deixam infeliz,

110
00:09:46,050 --> 00:09:47,090
você perderá sua aptidão natural.

111
00:09:48,270 --> 00:09:50,660
Minha aptidão natural? Você é bom.

112
00:09:51,130 --> 00:09:52,180
Você fez muito progresso.

113
00:09:52,340 --> 00:09:53,480
Posso buscar conforto em você agora.

114
00:09:56,250 --> 00:09:59,150
Mestre, você não me perguntou

115
00:09:59,440 --> 00:10:01,880
quem eu acho que é melhor entre você e Xu Mingchen?

116
00:10:03,310 --> 00:10:04,480
Na verdade, eu acho

117
00:10:05,070 --> 00:10:07,210
cada um tem seu próprio mérito.

118
00:10:07,460 --> 00:10:09,020
Você não precisa se comparar com os outros.

119
00:10:09,440 --> 00:10:11,160
Apenas concentre-se em seu próprio progresso.

120
00:10:11,660 --> 00:10:12,710
Aos meus olhos,

121
00:10:12,800 --> 00:10:14,390
você é realmente incrível.

122
00:10:14,940 --> 00:10:16,410
Caso contrário,

123
00:10:16,490 --> 00:10:17,800
Eu não deixaria você ser meu professor.

124
00:10:20,320 --> 00:10:21,030
Mestre,

125
00:10:22,370 --> 00:10:24,220
cada pessoa que faz negócios com vinho

126
00:10:24,640 --> 00:10:26,110
tem um bom coração.

127
00:10:26,200 --> 00:10:28,040
Mas às vezes ficaremos com o coração partido.

128
00:10:29,010 --> 00:10:31,360
Olhe para você agora.

129
00:10:31,570 --> 00:10:33,250
Eu sou um bom aluno.

130
00:10:33,550 --> 00:10:35,480
É uma bênção para você ser meu professor.

131
00:10:36,020 --> 00:10:38,370
Eu farei o meu melhor

132
00:10:38,370 --> 00:10:39,800
para fazer o vinho.

133
00:10:40,980 --> 00:10:42,620
Eu não vou decepcionar você.

134
00:10:46,610 --> 00:10:47,190
Multar.

135
00:10:49,000 --> 00:10:51,350
Já que meu aluno se importa tanto comigo...

136
00:10:56,640 --> 00:10:57,860
Coloquei o documento na sua mesa.

137
00:10:58,070 --> 00:10:59,210
Lembre-se de verificar.

138
00:12:06,070 --> 00:12:11,360
[Deixe o passado passar]

139
00:12:08,710 --> 00:12:09,770
Acho que aquele restaurante está logo à frente.

140
00:12:10,810 --> 00:12:11,610
-Fenfen, aqui. -Realmente?

141
00:12:22,780 --> 00:12:24,130
Saúde.

142
00:12:40,000 --> 00:12:40,930
Você não parece bem.

143
00:12:42,520 --> 00:12:43,820
Você deve estar cansado.

144
00:12:45,210 --> 00:12:46,720
Deve haver algo errado com você.

145
00:12:49,070 --> 00:12:51,260
Eu pensei que poderia seguir em frente

146
00:12:51,890 --> 00:12:53,690
e começar uma nova vida.

147
00:12:54,700 --> 00:12:55,960
Mas o vinho que fiz hoje

148
00:12:56,510 --> 00:12:58,650
me disse que não posso.

149
00:13:00,080 --> 00:13:01,590
Fiz um vinho hoje.

150
00:13:02,680 --> 00:13:03,940
Tinha um gosto amargo.

151
00:13:04,990 --> 00:13:08,180
Tão amargo quanto me senti quando o deixei.

152
00:13:14,190 --> 00:13:15,530
Então,

153
00:13:16,750 --> 00:13:18,430
por que não perdoar Xu Mingchen?

154
00:13:19,820 --> 00:13:21,660
Você gosta muito dele, não é?

155
00:13:25,610 --> 00:13:27,000
Claro que sim.

156
00:13:29,730 --> 00:13:31,410
Mas estou com medo, Qiao Yi.

157
00:13:35,150 --> 00:13:37,250
Receio que se voltarmos,

158
00:13:38,210 --> 00:13:39,430
ainda vamos brigar.

159
00:13:40,940 --> 00:13:42,410
Eu ainda vou causar problemas a ele.

160
00:13:44,130 --> 00:13:45,850
Você ama muito Xu Mingchen.

161
00:13:48,040 --> 00:13:50,350
Você vai se machucar se continuar assim.

162
00:13:54,880 --> 00:13:56,560
Eu preferiria me machucar

163
00:13:58,790 --> 00:14:00,470
do que vê-lo ficar infeliz.

164
00:14:02,990 --> 00:14:05,380
Você não sabe o quão cansado estava Xu Mingchen.

165
00:14:06,600 --> 00:14:08,370
Ele tinha reuniões dia e noite.

166
00:14:09,290 --> 00:14:10,510
Ele teve que limpar a bagunça para mim.

167
00:14:12,820 --> 00:14:14,830
E ele precisava me fazer feliz.

168
00:14:17,020 --> 00:14:19,750
Eu pensei que era tão inútil naquela época.

169
00:14:22,060 --> 00:14:24,490
Fiquei me perguntando por que não era uma supermulher.

170
00:14:26,890 --> 00:14:28,860
Se eu fosse um deles, poderia tê-lo ajudado.

171
00:14:33,100 --> 00:14:35,410
Tudo bem, garota boba.

172
00:14:37,510 --> 00:14:38,480
Não pense muito.

173
00:14:39,280 --> 00:14:41,420
Vamos beber.

174
00:14:43,980 --> 00:14:45,070
Vamos.

175
00:15:42,110 --> 00:15:42,690
Yijiang.

176
00:15:48,870 --> 00:15:49,670
Como está meu corpo?

177
00:15:50,590 --> 00:15:51,510
Não tenho nada a dizer.

178
00:15:52,560 --> 00:15:53,700
Você vê por si mesmo.

179
00:15:54,450 --> 00:15:55,550
Sua saúde

180
00:15:55,630 --> 00:15:57,140
está de volta ao nível anterior.

181
00:15:57,900 --> 00:15:58,820
Quanto tempo ainda tenho?

182
00:15:59,370 --> 00:16:01,590
Eu não tenho certeza. Não podemos ser optimistas.

183
00:16:02,640 --> 00:16:03,650
Eu não concordo.

184
00:16:11,380 --> 00:16:12,430
Você merece.

185
00:16:14,700 --> 00:16:15,410
eu não acho

186
00:16:15,410 --> 00:16:16,840
Não estou me sentindo bem.

187
00:16:17,430 --> 00:16:19,530
Você descartou os rumores sobre Lu Fenfen.

188
00:16:20,070 --> 00:16:21,840
Ela sabe que você fez tanto por ela?

189
00:16:22,300 --> 00:16:23,890
Eu fiz isso pela empresa também.

190
00:16:24,060 --> 00:16:24,940
Dane-se a empresa.

191
00:16:25,950 --> 00:16:26,790
Olhar.

192
00:16:26,920 --> 00:16:28,180
Pense na sua saúde.

193
00:16:29,230 --> 00:16:30,400
Você queria que Lu Fenfen e Xu Tianran ficassem juntos

194
00:16:30,450 --> 00:16:31,830
só porque você acha que isso é bom para a carreira dela.

195
00:16:32,590 --> 00:16:33,260
Você já pensou nas consequências?

196
00:16:33,340 --> 00:16:34,860
E se eles realmente se apaixonarem?

197
00:16:35,530 --> 00:16:36,660
Como você pode viver sem Lu Fenfen?

198
00:16:53,730 --> 00:16:54,920
Por que você está aqui de novo?

199
00:16:55,440 --> 00:16:56,570
Você está me perseguindo?

200
00:16:59,300 --> 00:17:00,180
Eu vim ver Fenfen.

201
00:17:20,510 --> 00:17:21,390
Isto é seu?

202
00:17:29,790 --> 00:17:30,170
Dê uma olhada.

203
00:17:31,130 --> 00:17:32,860
Estas são as coisas que Mingchen fez por você.

204
00:17:33,610 --> 00:17:36,550
Esta é a prova de que Bai Bing subornou o fornecedor.

205
00:17:37,310 --> 00:17:38,690
Este é um rótulo de vinho falso

206
00:17:38,780 --> 00:17:39,950
o fornecedor saiu antes de desaparecer.

207
00:17:40,420 --> 00:17:42,180
Este é o endereço IP do Bai Bing

208
00:17:42,180 --> 00:17:42,810
Postagem Weibo.

209
00:17:43,520 --> 00:17:44,070
Bai Bing

210
00:17:44,070 --> 00:17:45,790
deixou Anda e nunca mais voltará.

211
00:17:46,040 --> 00:17:47,050
Ela nunca mais aparecerá.

212
00:17:48,650 --> 00:17:49,360
Isso não é tudo.

213
00:17:50,660 --> 00:17:51,500
Mingchen

214
00:17:51,590 --> 00:17:52,980
sempre acreditei que você foi injustiçado.

215
00:17:52,990 --> 00:17:54,110
Então ele fez uma investigação secreta.

216
00:17:54,190 --> 00:17:55,200
Ele não queria dificultar as coisas para você

217
00:17:55,370 --> 00:17:56,460
então ele alienou você deliberadamente.

218
00:17:57,000 --> 00:17:59,520
Ele até ofendeu Qingran por você.

219
00:18:01,580 --> 00:18:04,060
Fenfen, pergunte a si mesmo.

220
00:18:04,060 --> 00:18:05,450
Você realmente acha que Mingchen é um homem de coração frio?

221
00:18:06,660 --> 00:18:07,630
Se ele apenas se importasse com a empresa,

222
00:18:08,390 --> 00:18:09,770
ele não teria feito tantas coisas.

223
00:18:10,700 --> 00:18:12,000
Aos olhos dele, você é muito mais importante

224
00:18:12,000 --> 00:18:13,720
do que a reputação da empresa.

225
00:18:14,140 --> 00:18:17,080
Ele fez de tudo para proteger você.

226
00:18:18,210 --> 00:18:19,220
Então por que ele não

227
00:18:19,520 --> 00:18:21,410
me diga pessoalmente?

228
00:18:22,120 --> 00:18:23,800
Se ele não se importasse com você

229
00:18:23,800 --> 00:18:24,640
ou te amo,

230
00:18:24,850 --> 00:18:26,950
por que ele teria feito isso?

231
00:18:27,450 --> 00:18:29,550
Conheço Mingchen há mais de 20 anos.

232
00:18:29,680 --> 00:18:31,530
Ele nunca amou tanto alguém.

233
00:18:32,280 --> 00:18:35,310
Ele é como um tolo na sua frente.

234
00:18:35,310 --> 00:18:35,850
Você sabe?

235
00:18:35,980 --> 00:18:36,900
Ele disse coisas que não queria dizer.

236
00:18:37,530 --> 00:18:39,300
Contanto que você dê um passo em direção a Mingchen…

237
00:18:39,300 --> 00:18:39,840
Apenas um passo.

238
00:18:40,560 --> 00:18:42,870
Amanhã, Mingchen dará 99 passos em sua direção.

239
00:18:43,160 --> 00:18:43,960
E esse idiota

240
00:18:44,000 --> 00:18:45,180
já deu 98 passos.

241
00:18:46,770 --> 00:18:47,610
Você consegue entender o que quero dizer?

242
00:18:49,460 --> 00:18:54,460
Tem certeza de que há apenas 100 passos entre mim e ele?

243
00:19:06,970 --> 00:19:07,560
Fenfen.

244
00:19:09,540 --> 00:19:10,290
O que traz você aqui?

245
00:19:11,680 --> 00:19:12,940
Mingchen...

246
00:19:14,030 --> 00:19:15,080
Ele tem estado muito cansado recentemente

247
00:19:15,540 --> 00:19:16,380
e se recusou a descansar.

248
00:19:17,100 --> 00:19:18,190
Você vai vê-lo.

249
00:19:46,600 --> 00:19:49,810
Ouvi dizer que você não está se sentindo bem.

250
00:19:51,110 --> 00:19:52,880
Estou bem. Nada sério.

251
00:19:55,190 --> 00:19:56,620
Vá descansar.

252
00:19:57,330 --> 00:19:59,980
Vou fazer chá de baunilha com vinho tinto para você.

253
00:21:12,380 --> 00:21:14,520
Eu pensei que depois que deixei você,

254
00:21:16,750 --> 00:21:18,550
você teria uma vida melhor.

255
00:21:21,410 --> 00:21:24,010
O que aconteceu com você?

256
00:22:04,040 --> 00:22:04,710
Fenfen.

257
00:22:07,780 --> 00:22:11,600
Acho que você pode ser mais corajoso.

258
00:22:13,450 --> 00:22:14,620
eu não queria você

259
00:22:14,660 --> 00:22:16,180
ficar preso nele novamente,

260
00:22:16,300 --> 00:22:21,220
mas você gosta muito dele.

261
00:22:27,310 --> 00:22:29,570
Mas não acho que deveria fazer isso.

262
00:22:30,580 --> 00:22:32,180
E estou com medo…

263
00:22:34,280 --> 00:22:36,460
Tenho medo de machucá-lo novamente.

264
00:22:37,890 --> 00:22:39,360
Você perguntou a Xu Mingchen?

265
00:22:40,070 --> 00:22:41,670
Ele se importa com essas coisas?

266
00:22:45,030 --> 00:22:47,590
O amor é a coisa mais estranha do mundo.

267
00:22:49,310 --> 00:22:52,710
Você pode não ser bom o suficiente,

268
00:22:54,900 --> 00:22:56,200
mas para Xu Mingchen,

269
00:22:56,870 --> 00:22:59,430
você pode ser seu único amor verdadeiro.

270
00:23:01,200 --> 00:23:02,210
Realmente?

271
00:23:02,840 --> 00:23:03,720
Claro.

272
00:23:05,190 --> 00:23:06,740
Esteja confiante.

273
00:23:07,370 --> 00:23:08,250
[Bai Bing]

274
00:23:15,020 --> 00:23:18,380
[Bai Bing: Quando você estará livre? Eu quero ver você.]

275
00:23:21,610 --> 00:23:23,330
Bai Bing quer me ver.

276
00:23:31,140 --> 00:23:32,780
Eu não esperava perder para você.

277
00:23:34,120 --> 00:23:36,270
Bai Bing, nunca quis ter rivalidade com você.

278
00:23:39,210 --> 00:23:39,840
Sim.

279
00:23:41,920 --> 00:23:43,780
Eu me fiz parecer um palhaço.

280
00:23:46,010 --> 00:23:46,770
Lu Fenfen.

281
00:23:48,450 --> 00:23:50,080
Eu sempre odiei você.

282
00:23:51,130 --> 00:23:52,770
Temos antecedentes familiares semelhantes.

283
00:23:54,030 --> 00:23:55,880
Sempre me sinto desconfortável e inseguro.

284
00:23:56,590 --> 00:23:57,980
Mas você se sente bem com tudo.

285
00:23:58,950 --> 00:24:01,000
Todo mundo cresce em um ambiente diferente.

286
00:24:01,550 --> 00:24:03,520
Ninguém pode escolher sua origem.

287
00:24:03,730 --> 00:24:05,290
Eu sei.

288
00:24:05,790 --> 00:24:07,430
É por isso que sempre trabalho tanto.

289
00:24:09,070 --> 00:24:10,160
Eu não sou como você.

290
00:24:10,750 --> 00:24:12,340
Não tenho paladar perfeito.

291
00:24:14,060 --> 00:24:15,580
Tudo o que possuo hoje

292
00:24:15,660 --> 00:24:17,590
é conquistado por mim através de trabalho duro.

293
00:24:19,020 --> 00:24:20,360
Você trabalhou duro.

294
00:24:20,660 --> 00:24:21,790
Mas não adianta.

295
00:24:24,350 --> 00:24:26,290
Xu Mingchen só se preocupa com você.

296
00:24:32,880 --> 00:24:33,930
Quer saber, Bai Bing.

297
00:24:35,400 --> 00:24:37,920
Quando eu soube que foi você quem fez essas coisas,

298
00:24:37,920 --> 00:24:39,390
Fiquei muito surpreso.

299
00:24:40,650 --> 00:24:42,460
Xu Mingchen confiou muito em você.

300
00:24:42,960 --> 00:24:44,810
E a família Xu valorizava muito você.

301
00:24:45,480 --> 00:24:46,570
Eu não queria fazer isso.

302
00:24:47,750 --> 00:24:49,220
Xu Mingchen é tão brilhante.

303
00:24:50,650 --> 00:24:51,820
eu não entendo

304
00:24:51,860 --> 00:24:53,330
por que ele se sentiria atraído por você?

305
00:24:53,840 --> 00:24:55,520
Então você escolheu machucá-lo deliberadamente?

306
00:24:55,890 --> 00:24:57,110
Eu não quis dizer isso.

307
00:24:58,410 --> 00:24:59,880
Fui enganado por Xu Song.

308
00:25:01,230 --> 00:25:02,610
eu me arrependi

309
00:25:02,700 --> 00:25:03,870
quando a coisa sobre aquele vinho ficou fora de controle.

310
00:25:04,420 --> 00:25:06,390
Eu nunca quis machucá-los.

311
00:25:08,070 --> 00:25:09,250
Eu simplesmente não gosto de você.

312
00:25:10,300 --> 00:25:11,650
Por que você tem tanta sorte?

313
00:25:12,400 --> 00:25:14,080
Então você mostrou a foto ao público.

314
00:25:14,500 --> 00:25:17,610
Você queria arruinar minha reputação e de todo o Grupo.

315
00:25:17,860 --> 00:25:19,080
Você não entende.

316
00:25:19,750 --> 00:25:21,090
Se você estivesse na minha posição,

317
00:25:21,140 --> 00:25:22,270
você teria feito o mesmo.

318
00:25:22,610 --> 00:25:23,280
Eu não faria isso.

319
00:25:23,950 --> 00:25:25,550
Se eu fosse sua posição,

320
00:25:26,050 --> 00:25:28,190
Posso me sentir infeliz no início,

321
00:25:28,700 --> 00:25:29,700
mas eu nunca faria

322
00:25:29,790 --> 00:25:31,220
machucou Xu Mingchen.

323
00:25:31,890 --> 00:25:33,440
Você disse que o ama.

324
00:25:33,480 --> 00:25:34,530
Mas o que você fez

325
00:25:34,620 --> 00:25:35,960
apenas machucá-lo.

326
00:25:36,000 --> 00:25:36,840
Isso não é verdade.

327
00:25:46,380 --> 00:25:48,180
De qualquer forma, devo agradecer.

328
00:25:49,690 --> 00:25:51,710
Se você não me contar isso,

329
00:25:52,340 --> 00:25:53,350
eu não perceberia

330
00:25:54,270 --> 00:25:57,040
eu ter deixado Xu Mingchen realmente o machucou.

331
00:26:38,370 --> 00:26:39,210
Desculpe.

332
00:26:39,670 --> 00:26:40,640
Você deve ter rido de mim.

333
00:26:42,820 --> 00:26:44,250
Você coloca muita pressão sobre si mesmo.

334
00:26:48,490 --> 00:26:51,050
Achei que você iria gritar comigo.

335
00:26:52,650 --> 00:26:53,530
Afinal…

336
00:26:56,050 --> 00:26:57,860
Eu não sei o que há de errado comigo.

337
00:26:59,330 --> 00:27:01,430
Eu sinto que era uma pessoa diferente naquela época.

338
00:27:02,310 --> 00:27:04,450
Nunca tive a intenção de machucar Mingchen.

339
00:27:04,870 --> 00:27:06,090
Eu estava com muita raiva.

340
00:27:06,720 --> 00:27:08,320
Por que Lu Fenfen tem tudo

341
00:27:08,740 --> 00:27:09,700
Por quê?

342
00:27:18,770 --> 00:27:20,410
Eu sei que ninguém me entende.

343
00:27:22,220 --> 00:27:26,120
Todos disseram que eu estava louco.

344
00:27:26,960 --> 00:27:28,260
Eu estava com muito ciúme.

345
00:27:28,730 --> 00:27:29,780
Eu mereço isso.

346
00:27:38,090 --> 00:27:40,150
Mas estou feliz em ver você hoje.

347
00:27:41,280 --> 00:27:43,930
Estou indo embora.

348
00:27:45,480 --> 00:27:46,320
Onde você está indo?

349
00:27:46,950 --> 00:27:48,130
Em qualquer lugar menos aqui.

350
00:27:50,270 --> 00:27:51,780
Não quero parecer uma piada aqui.

351
00:27:52,290 --> 00:27:54,980
Não, Bai Bing, você não é uma piada.

352
00:27:55,560 --> 00:27:57,410
Lu Fenfen e Mingchen não são o que você pensa.

353
00:27:57,830 --> 00:27:58,340
Eles...

354
00:28:01,190 --> 00:28:03,800
Há algum problema entre eles?

355
00:28:03,960 --> 00:28:05,680
Não, não é isso que quero dizer.

356
00:28:06,400 --> 00:28:07,320
Quero dizer,

357
00:28:07,320 --> 00:28:08,460
apenas seja você mesmo.

358
00:28:09,420 --> 00:28:11,350
Não se deixe influenciar demais pelos outros.

359
00:28:21,010 --> 00:28:21,980
Aqui, tome um pouco de água.

360
00:28:26,770 --> 00:28:28,240
Sente-se aqui.

361
00:28:28,490 --> 00:28:29,290
Sentar.

362
00:28:53,440 --> 00:28:54,440
Ele Le,

363
00:28:54,740 --> 00:28:55,280
toda vez

364
00:28:55,280 --> 00:28:56,500
você vê Qiao Yi,

365
00:28:56,500 --> 00:28:58,810
você mostra uma postura diferente. Por que?

366
00:28:59,110 --> 00:28:59,650
Você não sabe de nada.

367
00:29:06,460 --> 00:29:09,440
Muito obrigado

368
00:29:09,770 --> 00:29:11,030
por estar aqui.

369
00:29:11,710 --> 00:29:15,610
Este é um grande momento.

370
00:29:16,120 --> 00:29:18,510
Decidi voltar com Mingchen.

371
00:29:47,610 --> 00:29:50,180
Você está linda hoje.

372
00:29:51,140 --> 00:29:51,770
Realmente?

373
00:29:52,990 --> 00:29:54,710
Eu tenho um presente para você.

374
00:29:55,260 --> 00:29:55,890
Um presente?

375
00:29:58,200 --> 00:29:59,000
Que presente?

376
00:30:00,800 --> 00:30:03,070
eu sei todas as coisas

377
00:30:04,500 --> 00:30:05,800
você fez por mim.

378
00:30:07,350 --> 00:30:08,530
Estou tão emocionado.

379
00:30:09,290 --> 00:30:10,080
De que coisa você está falando?

380
00:30:10,630 --> 00:30:11,640
Muitas coisas.

381
00:30:12,980 --> 00:30:14,330
Fiz tudo isso pela empresa.

382
00:30:16,550 --> 00:30:18,400
Por que você simplesmente não admite isso?

383
00:30:18,860 --> 00:30:22,010
Você realmente se preocupa comigo.

384
00:30:23,020 --> 00:30:23,520
Preparar?

385
00:30:23,940 --> 00:30:25,330
Sim.

386
00:30:41,710 --> 00:30:42,300
Ele Le.

387
00:30:55,270 --> 00:30:57,670
Ele Le, levante-se.

388
00:30:59,770 --> 00:31:00,650
Você está bem?

389
00:31:00,830 --> 00:31:01,630
Estou bem.

390
00:31:10,560 --> 00:31:11,440
Xu Mingchen.

391
00:31:12,870 --> 00:31:14,220
Xu Mingchen, você...

392
00:31:16,190 --> 00:31:16,990
Você está bem?

393
00:31:18,080 --> 00:31:19,210
Desculpe.

394
00:31:20,140 --> 00:31:20,980
Levantar.

395
00:31:23,450 --> 00:31:24,590
O que aconteceu com o fio?

396
00:31:24,670 --> 00:31:25,640
Eu verifiquei isso antes.

397
00:31:26,690 --> 00:31:27,860
Por que há um problema com o switch?

398
00:31:28,910 --> 00:31:29,330
Yijiang.

399
00:31:30,340 --> 00:31:31,350
Onde você comprou o switch?

400
00:31:32,480 --> 00:31:34,210
Então a culpa é minha agora?

401
00:31:34,460 --> 00:31:35,590
Eu apenas deixei você fazer uma coisa.

402
00:31:35,680 --> 00:31:37,310
E você estragou tudo.

403
00:31:37,690 --> 00:31:38,700
Tudo bem. Olhar.

404
00:31:39,370 --> 00:31:40,590
O resultado é bom. Nós fizemos isso.

405
00:31:40,630 --> 00:31:41,560
Não importa como fizemos isso.

406
00:31:42,230 --> 00:31:42,650
Estou bem.

407
00:31:43,780 --> 00:31:45,630
Levei muito tempo para preparar todas essas coisas.

408
00:31:45,670 --> 00:31:46,890
Essas velas.

409
00:31:47,310 --> 00:31:49,490
Até passei três horas me maquiando.

410
00:31:50,250 --> 00:31:51,510
Mas acabou assim.

411
00:31:51,590 --> 00:31:52,520
Desculpe.

412
00:31:52,980 --> 00:31:54,830
Você acha que eu sou um tolo?

413
00:31:55,960 --> 00:31:57,680
Você é um tolo.

414
00:31:58,520 --> 00:32:00,080
Mas você é meu idiota.



